Билл вытер пот со лба и потянулся. Он сидел на старой деревянной изгороди, оглядывал только что убранное поле кукурузы и мысленно подводил итоги уходящего дня. Да, сегодня он хорошо поработал.
Вдалеке за спиной послышался знакомый звук дребезжащей подвески старенького автобуса. Все ближе и ближе. Резкий громкий удар. Билл усмехнулся, водитель опять забыл про большую яму, образовавшуюся после сильного дождя в минувшие выходные. Скрежет тормозов, скрип открывающихся ржавых дверей, который в свою очередь сменился на звук быстро семенящих ног его сына. Топ-топ-топ. За последний год мужчина уже успел запомнить, что мальчику нужно всего одиннадцать секунд, чтобы преодолеть расстояние от ворот до места, где обычно по вечерам сидел отец.
— Девять, восемь, — мысленно отсчитывал Билл, — четыре, три, два, один.
И тут детские ручки сзади крепко обхватили отца.
— Угадай, кто! — нарочно не своим голосом произнес мальчик.
— Даже не знаю, — хитро улыбнувшись, ответил Билл, — Вы, сэр, или бандит, и мне придётся перекинуть вас через плечо и выпороть ремнем. Или же вы — мой сын Сет, и тогда я вас с радостью обниму.
Дожидаться реализации потенциальной для своего мягкого места угрозы Сет не стал и, громко крикнув: «Конечно же, это я, папочка!» — пролез сквозь изгородь и обнял отца еще крепче.
— Знаешь, нам сегодня на уроке миссис Нортон рассказывала о Колумбе. Представляешь, он захотел найти новый морской путь в Индию, чтобы не приходилось огибать Африку, а в итоге нашел целый материк.
— Ну, если быть точнее, сын, его экспедиция обнаружила только острова. Я не помню, как они назывались раньше, но сейчас они всем известны, как Багамские, — тут Билл вспомнил свой отпуск двадцатилетней давности и невольно улыбнулся, — Этот парень знал куда плыть.
И, горячо обсуждая географические успехи Христофора Колумба, они отправились в свой уютный, недавно покрашенный в цвет соломы домик, где жена Билла уже начала накрывать на стол…
