Мы часто употребляем фразеологизм «наставить рога», когда заходит речь об измене, но обычно не задумываемся, как именно костные образования, вырастающие на головах некоторых животных, связаны с супружеской неверностью. Оказывается, у этого выражения древняя и весьма любопытная история.
Как зачастую и случается с фразеологизмами, ведущими историю из глубины веков, сформировалось несколько основных версий происхождения этого устойчивого словосочетания. Первая из них связана с древнеримским мифом об Актеоне, известном нам благодаря поэме Овидия «Метаморфозы». Согласно легенде, юноша однажды ненароком подсмотрел, как богиня охоты Артемида в обнаженном виде плескалась в реке вместе с нимфами. Разозлённая любопытством Актеона обитательница Олимпа обратила его в рогатого оленя, которого тотчас же разорвали охотничьи собаки.
Вторая версия отсылает нас во времена византийского императора Андроника I Комнина. Правитель был страстным любителем противоположного пола, и его совершенно не смущало наличие мужа у понравившейся женщины. Впрочем, к судьбе супругов дам, вхожих в императорскую опочивальню, Андроник не оставался равнодушным: в качестве утешительного приза мужьям позволялось охотиться в угодьях правителя, буквально кишевших отборной дичью. К слову, многие мужья были и не прочь обменять наскучившую супругу на увлекательное времяпрепровождение. При этом ворота домов таких семей были отмечены особым знаком — витыми оленьими рогами.
Читайте также: Несолоно хлебавши, Ежу понятно, В краю непуганых идиотов
