Помните, как больно пальцам, когда перчатки случайно остались дома, а на улице -20? А представляете, если на эти трясущиеся и несгибающиеся от холода конечности полить холодной водой? Кошмар, правда? Даже просто думать об этом – больно, что уж говорить о натуральных физических ощущениях. В Древней Руси отлично знали о том, какие успехи может привести пытка холодом. Сковывающий мороз, отмирание обмороженных клеток и ветер, еще больше усиливающий ощущения холодного соприкосновения поверхности кожи с водой, способны заставить любого партизана признаться в том, что он делал, и даже в том, чего он никогда в своей жизни не совершал.
Если честно, то страшно становится, когда обнаруживаешь, как много исконно-русских слов произошло из названий пыток или процесса их осуществления.
Вот, например, слово «мерзавец». Ничего не напоминает? Это слово произошло от «мерзнуть». Раньше зимой была в ходу следующая пытка: провинившегося привязывали к столбу в лютый мороз и поливали водой, пока тот не признается или не умрет, будучи покрыт внушительной коркой льда. Этот самый насмерть замерзший человек и стал называться мерзавцем, потому как подразумевалось, что такому способу поиска истины мог быть подвергнут только отъявленный бандит и разбойник.
Подлецом же называли того, кто эту самую воду и подливал. Немного странно, что с названия союзника правосудия это слово перекочевало в оскорбительный лексикон русского человека. То ли козла отпущения нашли, то ли правосудие не всегда было честным и справедливым. Ответа на этот вопрос мы уже никогда не узнаем, поэтому придется довольствоваться тем, что есть.
Какие нравы, таков и язык.
Читайте также: То ли пытка. то ли казнь, История происхождения слов «подлинный» и «подноготная»
