В наше нелегкое и опасное время (хотя когда оно было иным) пословица «Заруби себе на носу» не только звучит, но и носит угрожающий характер. Этим выражением мы привыкли кого-то предупреждать или ставить на место. Пословица эта старая-престарая, и изначально она никакой угрозы в себе не содержала.
Конечно, на носу никто топором зарубков не делал, членовредительством не занимался. Вы наверняка знаете, что, когда нужно запомнить что-то срочное или не забыть о чем-то, то проще всего нарисовать себе на руке крестик. Когда нет времени на подробное расписывание дела, такой крестик отлично подойдет для запоминания, так как создаст ассоциацию в мыслях и не даст забыть то, что нельзя забывать. А у людей, которые жили много веков назад, специально для этой цели служил нос. Конечно, так называли не самую выдающуюся часть человеческого тела, которая, к сожалению, растет до конца дней своего носителя, а специальные деревянные дощечки. Как только человеку нужно было что-то запомнить и наметить себе на будущее, то он делал зарубку на этой дощечке, то есть, на носу.
Со временем фраза обросла агрессивным подтекстом, настоятельным советом – мол, не хочешь проблем, так заруби себе на носу.
С помощью таких зарубок люди не только пытались что-то запомнить, но и использовали в арифметических целях: производили подсчет или записывали то, сколько они должны были кому-то или сколько кто-то был должен им.
Если сейчас нам иногда сподручнее черкнуть крестик на запястье, то это, скорее всего, связано либо с нехваткой времени или желания на подробное описание сути дела, то раньше для этого была весьма грустная причина. В связи с повальной всеобщей безграмотностью люди не могли делать элементарные записи, да и приспособлений удобных для этого не было, поэтому вместо букв, слов и предложений они вынуждены были пользоваться элементарными зарубками, чтобы создать себе заметку.
