Экранизациями называют интерпретации книг посредством фильмов. В основе сценариев лежат сюжеты конкретных романов, повестей, рассказов. Обычно режиссеры показывают в кино собственный взгляд на прочтенный материал: по-своему формируют образы героев, переосмысливают ситуации, рассказанные авторами.
Самыми экранизируемыми классиками мировой литературы считаются Уильям Шекспир, Антон Чехов, Артур Конан Дойль, Эдгар Аллан По, Чарльз Диккенс. По мотивам их произведений были сняты сотни фильмов, пополнивших золотой фонд кинематографа. Какими современными писателями зачитываются режиссеры, романы каких авторов чаще всего подлежат киноадаптациям – выясним в этой статье.
Кормак МакКарти
Американский писатель, драматург, сценарист Кормак МакКарти за 83 года жизни написал одиннадцать романов. Каждое произведение было удостоено множества наград, автор заслуженно получил всемирное признание среди читателей. В 2007 году писатель стал обладателем Пулитцеровской премии за роман «Дорога». Основными жанрами МакКарти в литературе считаются постапокалиптика, вестерн, южная готика.
Первым экранизированными произведением Кормака МакКарти стал роман «Кони, кони». В российском прокате фильм вышел в 2000 году под названием «Неукротимые сердца». Режиссером картины выступил актер Билли Боб Торнтон, главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Пенелопа Круз.
В 2007 году на большие экраны выходит экранизация одноименного романа МакКарти «Старикам тут не место». Фильм братьев Коэнов стал культовым в жанре криминального триллера и завоевал четыре статуэтки «Оскар».
В 2009 году режиссер Джон Хиллкоут экранизирует самый успешный роман писателя – «Дорога». В отличие от книги, фильм не пользовался большим успехом среди зрителей и кинокритиков. Но в жанре постапокалипсиса «Дорога» заняла достойную позицию.
Киноадаптация пьесы «Вечерний экспресс „Сансет Лимитед“» увидела свет в 2011 году. Режиссер картины Томми Ли Джонс сам снялся в главной роли, компанию ему составил актер Самюэль Л. Джексон.
Последним экранизированным произведением Кормака МакКарти на сегодняшний день является роман «Дитя божье». Режиссером фильма выступил актер Джеймс Франко, где сам исполнил главную роль.
На 2015 год были запланированы съемки картины по роману «Кровавый меридиан, или Закатный багрянец на западе», режиссером назначен Тодд Филд, но фильм до сих пор находится на стадии проекта.
Филип К. Дик
Филип К. Дик – культовый писатель, прославившийся в жанре Sci-Fi. Современные режиссеры не прекращают экранизировать произведения фантаста. По трагическому стечению обстоятельств, первая киноадаптация его романа вышла в год смерти автора. В 1982 году режиссер Ридли Скотт снял фильм «Бегущий по лезвию» по роману «Мечтают ли андроиды об электроовцах?». Роль детектива Рика Декарта исполнил актер Харрисон Форд. Лента стала одной из лучших в жанре киберпанк.
В 1990 году в кинотеатрах проходит премьера фильма «Вспомнить все» с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Картина Пола Верховена была снята по рассказу «В глубине памяти» Филипа Дика (в 2012 году появился ремейк, в котором снялся Колин Фаррел).
В 1995 году режиссер Кристиан Дюгуа выпустил в прокат фантастический боевик «Крикуны» — экранизацию повести Дика «Вторая модель». Некоммерческий фильм, со временем, стал одним из самых влиятельных в жанре космической фантастики.
Повесть «Особое мнение» легла в основу сюжета одноименного фильма Стивена Спилберга с Томом Крузом в главной роли. Кинолента вышла на экраны в 2002 году.
В 2006 году вышел анимационно-игровой полнометражный фильм «Помутнение» (по одноименному роману). Во время работы над картиной, режиссер Ричард Линклейтер использовал мультипликационную технику ротоскопирования – прорисовки каждого кадра поверх реального. Художественный прием позволил дорисовать разные детали – элементы костюмов, галлюцинации и пр.
В 2015 году вышли сразу две киноадаптации одноименных произведений писателя – сериалы «Человек в высокой башне», «Особое мнение».
В 2017 году ожидается премьера сиквела «Бегущий по лезвию 2049» от режиссера Дени Вильнева. Главные роли исполнят Харрисон Форд и Райан Гослинг.
За все время было экранизировано 17 крупных романов Филипа Дика.
Нил Гейман
Нил Гейман – известный британский писатель, сценарист, автор графических новелл, обладатель премий «Хьюго», «Небьюла», Брэма Стокера. Его основные литературные жанры – фэнтези, мистика, ужасы.
В 1996 году режиссер Дьюи Хэмпфри снял мини-сериал в жанре городского фэнтези «Задверье» по сценарию Нила Геймана. Автору не понравилось развитие сюжета телесериала: в процессе съемок он занялся написанием одноименного романа, который впоследствии стал популярней первоисточника.
Следующим экранизированным произведением Геймана становится новелла «Зеркальная маска» (2005). Сюрреалистический фильм получил приз зрительских симпатий на Sarasota Film Festival в 2005 году.
Третья экранизация Нила Геймана оказалась самой успешной. В 2007 году в прокате появился американо-британский фильм в жанре фэнтези «Звездная пыль», снятый по одноименному роману писателя. Картина была тепло встречена критиками, зрителями, в 2008 году «Звездная пыль» удостоилась премии «Хьюго» за лучшую постановку.
В 2009 году на больших экранах показали мультипликационный фильм «Коралина в Стране Кошамров» по одноименной повести Нила Геймана. Детским мультик можно назвать с трудом: за сленг, пугающие образы, мрачный юмор американская рейтинговая система установила уровень PG. Картина заняла третье место в списке наиболее кассовых кукольных мультфильмов, стала лучшим фильмом по версии AFI (2009), номинировалась на «Оскар».
В 2017 году ожидается экранизация самого популярного романа Нила Геймана «Американские боги». Сюжет книги ляжет в основу телесериала, премьера которого состоится 30 апреля 2017 года. На 2018 год намечена премьера сериала по мотивам романа «Дети Ананси», действия которого происходят в мире «Американских богов».
Стивен Кинг
Стивен Кинг – самый экранизируемый американский писатель современности. «Король ужасов» может похвастаться огромной коллекцией киноадаптаций собственных произведений – 145 в общей сложности и 48 крупных фильмов. Писатель работает в разных литературных жанрах – ужасы, фантастика, фэнтези, драма, мистика. Самыми знаковыми фильмами, снятыми по романам Стивена Кинга стали «Сияние» (1980), «Мизери» (1990), «Побег из Шоушенка» (1994), «Зеленая миля» (1999), «1408» (2007).
Также по мотивам произведений писателя было отснято несколько сериалов – «Мертвая зона» (200-2007), «Королевский госпиталь» (2004), «Хэйвен» (2010-2015), «Под куполом» (2013-2015), мини-сериал «11/22/63» (2016).
В 2013 году на экраны вышел ремейк оригинального фильма «Кэрри» под названием «Телекинез». На 2017 год намечена премьера фильма «Оно» по мотивам одноименного произведения Кинга. Картина станет ремейком культового ужастика 1990 года.
Николас Спаркс
Николас Спаркс – автор 18-ти романов-бестселлеров. Основные тематики его произведений – любовь, трагедия, человеческие взаимоотношения, христианство. На счету писателя 11 крупных экранизаций, многие из которых стали образцовыми мелодрамами в современном кинематографе.
Роман «Послание в бутылке» был экранизирован в 1999 году. Основой для сюжета стала реальная история любви родителей писателя.
В 2002 году состоялась премьера драмы «Спеши любить». Слезливая картина запоминается своими несправедливыми, жестокими по отношению к главным героям поворотами судьбы. Фильм не стал коммерчески успешным, зато сразу пришелся по душе впечатлительным зрителям.
Экранизация одноименного романа-бестселлера «Дневник памяти» вышла в прокат в июне 2004 года. Фильм стал невероятно успешным во всех отношениях – побил все кассовые сборы, автор получил всемирное признание, исполнители главных ролей, молодые актеры Райан Гослинг и Рейчел МакАдамс считаются одной из самых романтичных пар десятилетия.
На 2010 год пришлись сразу две экранизации романов Спаркса – «Дорогой Джон», «Последняя песня». Главные роли в мелодраме «Дорогой Джон» исполнили Аманда Сейфрид, Ченнинг Татум. Киноадаптация романа «Последняя песня» запомнилась не только читателям Спаркса, но и фанатам Майли Сайрус, которая сыграла главную героиню в картине. Это первая серьезная роль певицы после Ханны Монтаны.
2012 год ознаменовался экранизацией одноименного романа «Счастливчик». Фильм стал невероятно популярным среди молодежи, благодаря исполнителям главных ролей – Заку Эфрону и Тейлор Шиллинг. Некоторые поклонники творчества Спаркса называют экранизацию «Счастливчика» даже более удачной, чем «Дневник памяти».
Последним экранизированным романом Николаса Спаркса стал «Выбор», вышедший в 2016 году.
Экранизации литературных произведений занимают немалую часть кинематографа. Посмотрев фильм, снятый по роману, миллионы читателей бросаются в книжные магазины и скупают все тиражи. Так удовольствие получают все – издатели, писатели, режиссеры, зрители и читатели, а персонажи становятся иконами своего времени.
