Что самое главное на охоте? Поймать зверя или убить птицу, конечно же. Поимка добычи составляет основную цель каждого уважающего себя охотника. А что такое добыча? Это дичь или лесные звери, иными словами, пух и перья. Чувствуете, к чему ведет эта логическая цепь?
Но почему любому охотнику, будь то охотник за дичью, хорошими оценками или желаемой должностью, принято желать прямо противоположное тому, чего он хочет добиться? Почему нельзя пожелать и пуха, и пера? А про сглаз слышали? Если бы вы вернулись на несколько веков назад и пожелали какому-нибудь охотнику пуха и пера от чистого сердца, то здорово его подставили бы. Для суеверного человека этот поступок был бы настоящим плевком в лицо, ударом ножом в спину, знаете ли.
Дело в том, что раньше люди верили в то, что мир заполнен разными духами, злыми и добрыми. Злые духи, если верить поверьям, были очень хитры и все время ждали момента, когда можно было бы устроить человеку качественную подлянку. Поэтому, они подслушивали разговоры меду людьми и старались сделать так, чтобы навредить человеку и испортить все его планы. Поэтому, мудрые люди научились вводить ушлых духов в заблуждение и, желая человеку чего-то не добиться, то есть, ни пуха ни пера, они, тем самым, давали духам сигнал сделал все с точностью да наоборот и, тем самым, помочь охотнику.
Кстати, то, что мы говорим в ответ на это – « К черту» — не совсем верно. Правильнее говорить: «Пошел к черту». Это оскорбительно звучащее маршрутное указание имеет целью обратить еще большее внимание зловредного беса и заставить его привлечь удачу.
Итак, господа, мы вам искренне желаем ни пуха ни пера, а вы, в свою очередь, можете так же искренне и смело послать нас к черту. Мы даже не обидимся.
