Героями нашей рубрики сегодня станут парень, девушка, денежка и подушка. Это не просто слова с историей, тут целую пьеску сыграть можно. «Ах, водевиль, водевиль, водевиль! Музыка, песни, интриги и танцы». Интрига, бесспорно, за подушкой. Ее мы и оставим на сладкое. А начнем с парней – как на физкультуре.
Если взять на этимологический прицел слово «парень», то увидим праславянские корни. «Паре» – ласковое сокращение от «паробек» (как тут не вспомнить гарных украинских парубков). Соль заключается в частичке «роб», употребляемой в значении мальчик. От корня «орбе» ведут свой род слова «ребенок» и «раб». По одной из версий «роб» именовал «сироту», которую заставляли делать всю черную работу по хозяйству. А такой славный был парнишка, даже как-то жалко его стало.
Девушка в современном языке ассоциируется с незамужней и непорочной особой (старая дева). Но лингвисты раскопали, что славянская «дева» пришла от праиндоевропейского слова «дхеи». И суть его в том, чтобы «кушать с помощью груди, сосать молоко». Ученые утверждают, что отсюда пришло слово доить – кормить выменем. Так что молодую маму, даже если ей за 40, смело можно звать девушкой.
Роман парня и девушки будет неполным без слова с историей денежка. В отличие от предыдущей пары, деньги имеют восточные корни. Этимологи спорят, какими торговыми путями оно к нам забрело. Первый вариант: от персидских купцов и странников, которые пользовались серебряными монетками «теньге» (у иранцев «даньге»).
Вторую дорогу деньгам могли выстелить татаро-монголы, благо времени у них за период ига было предостаточно. В пользу этого три исходника: тенги, тамга и тан. Приятно держать в руках кусочек сверхъестественного: Тенгри – самый главный бог, восседавший на небесах тюркского, а позже монгольского пантеона. Тамга – часть денег, которую уплачивали купцы, получавшие клеймо или печать. Отсюда пошла таможня. Ну и «тан» обозначал белку. Если на Руси когда то рассчитывались куницами (кун – часть гривны), то монголы в стародавние времена разменивались этим пушистым зверьком.
Водевиль парня, девушки и денежки будет неполным без подушки. Итак, обещанная интрига слова с историей:
- под ухо – то, что подкладывается в постельку спящему почему-то всегда на боку;
- наДУт квадратик перьями, гусиным пухом, травами);
- ДУШу изливают, когда орошают сей предмет слезами;
- уДУШить – тоже вполне пригодиться.
Так что финал нашей пьесы может стать самым непредсказуемым. Предлагаем вам выбрать его на свой вкус.
