В одной деревне жила семья. Они были чрезвычайно бедны, но славились своей честностью и добротой, поэтому люди относились к ним с уважением и благоговением.
Жили члены семьи на деньги, которые выручали от продажи нежного самодельного сыра. Жена каждое утро заворачивала килограммовые головки сыра в мешочки и отдавала мужу. Муж отправлялся к старому лавочнику, единственному на всю округу, и продавал ему сыр, а на полученные деньги покупал там же всё, что нужно для хозяйства.
Но однажды лавочник насторожился: он заметил, что головки сыра кажутся меньше, чем обычно. Взяв весы и взвесив каждую, он убедился в том, что каждой головке сыра не хватает около ста граммов до положенного веса. Лавочник страшно разозлился. Пришедшего на следующий день мужчину лавочник едва ли не выставил вон.
— Как ты мог так обмануть меня? – закричал он с негодованием. – В каждой из принесённых тобой головках сыра не хватает по сто грамм веса, а это очень значительно! Убирайся, я больше не желаю иметь с тобой никаких дел: найду другого поставщика.
Пришедший растерянно посмотрел на разозлённого хозяина лавки. Он никогда не обманывал окружающих и упрёк лавочника казался ему чем-то из ряда вон выходящим. Но постепенно понимание начало приходить к мужчине, и он нахмурился.
— Ты ведь знаешь, — сказал он лавочнику. – Что мы с женой очень бедны. У нас нет весов, которые могли бы показать нам точный вес наших сыров. И поэтому вчера, впрочем, как и всегда, раскладывая сыр по мешкам, моя жена использовала в качестве меры килограмм сахара, который я купил у тебя накануне. Твой килограмм сахара и моя головка сыра весили одинаково.