Однажды к Мудрецу после долгих скитаний пришёл его молодой ученик. Он путешествовал несколько лет, обошел множество мест и повидал множество людей, но многие вопросы так и остались для него невыясненными. С одним из них он и пришёл к своему старому учителю. После шумного приветствия они уселись за стол пить чай.
— Скажи мне, учитель, почему каждый раз, когда на своём пути я просил помощи у бедняка, он изо всех сил старался помочь мне и никогда не отказывал? А всякий раз, когда мне приходилось обращаться к богатому человеку, он относился ко мне и к моим просьбам с великим пренебрежением? Отчего же богатые почти не бывают добрыми: ведь у них всё есть и они могли бы стольким поделиться с другими!
— Ну, тут всё просто, — подумав, сказал Мудрец. – Посмотри в окно и скажи мне, что ты там видишь.
Ученик выглянул в окно на залитую солнцем улицу.
— Я вижу приход весны: деревья в нежно-зелёном цвете, а внизу зацветает яблоня. Я вижу даму, которая катит коляску с малышом; вижу быстрые городские повозки, а вдалеке – шумный базар. Там находится мой родной дом, так милый сердцу.
— Хорошо, — сказал учитель. – Тогда встань, подойди к серванту и скажи, что ты видишь там.
Дверца шкафчика, на который указал Мудрец, была зеркальной.
— Я вижу только себя, — ответил удивлённо ученик.
— Что ж, вот ты сам и ответил на свой вопрос. И окно, и зеркало – оба состоят из стекла. Но стоит добавить немного серебра, и человек в нём начинает видеть только себя самого.