Мы употребляем выражение «рояль в кустах», когда хотим сказать, будто нечто, выдаваемое за случайность, было подготовлено заранее. Но какое отношение к этому имеет музыкальный инструмент, почему-то оказавшийся не в концертом зале или просторной гостиной, а в совершенно не подходящем для него месте? Конечно же, это устойчивое сочетание возникло неслучайно: у «рояля в кустах» весьма интересная история.
Впервые этот комичный образ появился в миниатюре Аркадия Арканова и Григория Горина «Совершенно случайно», опубликованной в сборнике «Четверо под одной обложкой» во второй половине 1960-х годов. В рассказе шла речь о репортере, получившем непростое редакционное задание: снять телевизионный сюжет о передовике производства, который был бы успешен не только в своей профессии, но также образован и всесторонне развит. Разумеется, найти такого человека не представлялось возможным, и журналисту пришлось схитрить (что было не редкостью на советском телевидении, да и сейчас распространено повсеместно). Якобы совершенно случайно репортер встретил на улице пенсионера, оказавшимся бывшим передовиком производства, ударником труда. В ходе беседы выясняется, что герой передачи увлекается игрой на скрипке — и оказывается, что пенсионер «совершенно случайно» захватил ее с собой на прогулку. Передовик, по навыкам и многозадачности способный дать фору Юлию Цезарю, играет на скрипке «Полонез» Огинского (правда, за кадром почему-то эта музыкальная композиция звучит в исполнении целого оркестра). В дальнейшем разговоре выясняется, что ударник труда также любит в свободное время играть на рояле. И «совершенно случайно» в кустах обнаруживается рояль, на котором пенсионер вновь исполняет «Полонез».
Сначала выражение распространилось среди журналистов, которым остроумная шутка авторов была наиболее близка и понятна, а затем и вовсе закрепилось в лексиконе почти каждого носителя русского языка. Арканов и Горин, сами того не ведая, подарили соотечественникам прекрасный ироничный образ, к которому мы часто обращаемся в речи.
Читайте также: Наставить рога, Ежу понятно
