Человечество не поскупилось на выражения и слова, красочно описывающие проявление людской глупости. Уже в одном русском языке можно насчитать приличное количество метких фразочек, способных огреть по голове, похлеще тяжеловесной дубины. Мы же возьмем на рассмотрение поговорку: «Смотреть как баран на новые ворота». Она не слишком обидна, но доля грубости в ней определенно присутствует. Вряд ли кому-нибудь будет приятно услышать про себя сравнение с бараном, тем более, когда речь идет вовсе не о таком качестве, как упорство, а о глупости. Так давайте выясним, почему в нашем языке возникла эта поговорка, и чем так сильно смутили барана новые ворота, что это даже вошло в историю.
Овцы и бараны – животные, завоевавшие репутацию существ, чей интеллект не дотягивает до ожидаемого людьми уровня. Эти стадные животные, которым очень тяжело существовать поодиночке, заслужили нелицеприятную славу уже давно. Люди заметили, что если баран, возвращаясь после выпаса домой, вдруг видел, что там, куда его обычно загоняли, поставили новые ворота заместо старых, то он отказывался заходить, потому что был уверен в том, что это чужой дом, не его территория, ведь ворота-то другие. Ей-богу, ну с кем не бывает. Возможно и мы, внезапно увидев вдруг новую дверь на месте нашей старой, немного смутились бы и не сразу поняли, в чем дело.
На самом деле, бараны умные животные. Вряд ли они способны приносить тапочки в зубах или по собственному желанию ждать хозяина до последнего вздоха, но зато они очень хорошо запоминают внешность своего пастуха и готовы идти только за ним, не спутав случайно с кем-нибудь другим.
Сейчас мы говорим «Смотрит, как баран на новые ворота» о человеке, который чего-то не понимает и выглядит при этом столь растерянно, что его взгляд напоминает недоуменный взор барана, которого ввели в заблуждение результаты ремонтных работ его двора. Но все же, несмотря на резонность поговорки, предвзято думать о баранах не стоит.
Читайте также: Козел отпущения
